KulturImPuls

Culture, Communication and Learning for thriving in times of change

Archive for March, 2013

Protected: AINAC Nachlese – ASCs & ITCs

Posted by juttajerlich on 19. March 2013

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Posted in Allgemein, eSkills, Skills | Tagged: , , , | Enter your password to view comments.

Protected: AINAC Nachlese – NetSpace Toolkit

Posted by juttajerlich on 13. March 2013

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Posted in Allgemein, Deutsch, eSkills, Skills | Enter your password to view comments.

Cisco Österreich lädt zum Girls in ICT Day – 25. April 2013

Posted by juttajerlich on 10. March 2013

Cisco Österreich, Millennium Tower, 30. & 31. Floor, Handelskai 94 – 96, 1200 Wien

Liebe Lehrer- und LehrerInnen !

Internet ist nicht einfach immer da. Dafür braucht es Geräte, die den Datenverkehr regeln und Menschen, die diese Geräte bauen, verkaufen, installieren und dann am Laufen halten. Der Gerätehersteller Cisco baut diese Strassen des Internets! Keine Email, kein Chatten, kein Facebook kein Skype wäre ohne Cisco Produkte möglich.

Am 25. April, dem Girls Day 2013, lädt das CISCO Büro in Wien Sie und Ihre Klasse ein, Kommunikationstechnologie in Aktion zu sehen und die Technologie des Internets bei uns hautnah kennenzulernen.

Es erwartet Sie und Ihre Klasse ein Einblick in die Arbeit in einem Unternehmen, das Geräte und Apps anbietet, die das Internet zum Laufen bringen. Es gibt die Möglichkeit, verschiedene Workshops zu den Themen “Sicher im Netz”, “Soziale Netze” und “PC-Technik” zu besuchen, wo man selbst aktiv ist.

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung und bespreche gern nähere Details direkt mit Ihnen. Wir hoffen, dass es Ihnen möglich sein wird, uns in einem der Büros zu besuchen.

Mit herzlichen Grüßen

Jutta Jerlich
Cisco Networking Academy Österreich

Anmeldung per Email
Online Anmeldung

↑↑↑ Deutsch ↑↑↑ ↓↓↓ English ↓↓↓

Dear Educators!

Internet is not simply always there. It needs equipment that allows and regulates data transfer and people, who develop, build, sell, install and operate them. CISCO is one of the companies that build those Internet highways. No email, no chat, no facebook, no skype would be possible without Cisco products and services.

On April 25th, International Girls Day 2013, we invite you and your class to our CISCO Office in Vienna for you to see communication technology in action and experience the technology behind the Internet in practice.

You can get an inside view into a company providing equipment and apps that keep the Internet running. There are possibilities to join small workshops about topics like “Secure in the network”, “Social networks” and “How does my PC look from inside“ where you are actively involved.

We are looking forward to your reply and to discuss details about your visit directly with you. I personally hope to be able to meet you in one of our offices.

With best regards

Jutta Jerlich
Cisco Networking Academy Austria

Email Registration
Online Registration

LINKS
Tech needs girls
Cisco – Betrieb am Wiener Töchtertag
ITU Girls Day

Posted in Deutsch, English, Innovation, Lernen, Make a difference, Skills, Technik & Wissenschaft | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

Cisco Suisse vous invitons dans nos bureaux – 25. Avril 2013 – Girls in ICT Day

Posted by juttajerlich on 10. March 2013

Cisco Systems, Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen / Zürich
Cisco Systems International, Avenue des Uttins 5, 1180 Rolle
Cisco Systems @ Swiss Ecole Polytechnique Federale in Lausanne, Route Cantonale, 1015 Lausanne

Chers professeur(e)s!

Internet n’existe pas de son propre fait. Pour cela il faut de l’équipement qui permet de réguler les transferts de données et favorise l’accès aux personnes qui développent, construisent, vendent, installent et utilisent cet équipement. CISCO est une de ces entreprises qui construit ces autoroutes de l’internet. Sans les produits et services CISCO il n’y aurait pas d’email, de chat, de Facebook ou de Skype possible.

Le 25 avril 2013, lors de la Journée internationale des jeunes filles dans le secteur des TIC, nous vous invitons vous et votre classe à venir dans nos bureaux de de Zurich, Rolle ainsi qu’à l’EFPL de Lausanne afin que vous puissiez expérimenter les technologies de la communication en action et voir de manière concrète quelles sont les technologies derrière l’utilisation courante d’internet.

Vous aurez ainsi l’opportunité de voir de l’intérieur le travail d’une entreprise qui fournit des équipements et des applications qui font marcher internet. Vous aurez la possibilité de prendre part de manière participative à de petits ateliers sur des sujets comme « les réseaux sociaux », « à quoi ressemble mon PC de l’intérieur ».

Nous attendons avec impatience votre réponse et la possibilité de discuter plus activement les détails de votre visite directement avec vous.

J’espère pouvoir vous rencontrer personnellement dans l’un de nos bureaux.

Sincères salutations

Jutta Jerlich
Cisco Networking Academy Suisse

Email Registration
Online Registration

LINKS
ITU Kalender Girls-ict-day-Zurich
ITU Kalender Girls-ict-day-Rolle
ITU Kalender Girls-ict-day-Lausanne
Tech needs girls

Posted in Allgemein, Innovation, Make a difference, Skills, Technik & Wissenschaft | Tagged: , , , , , | Leave a Comment »

Cisco Schweiz lädt zum Girls in ICT Day – 25. April 2013

Posted by juttajerlich on 10. March 2013

Cisco Systems, Richtistrasse 7, 8304 Wallisellen / Zürich
Cisco Systems International, Avenue des Uttins 5, 1180 Rolle
Cisco Systems @ EPFL Technische Hochschule Lausanne, Route Cantonale, 1015 Lausanne

Liebe Lehrer- und LehrerInnen !

Internet ist nicht einfach immer da. Dafür braucht es Geräte, die den Datenverkehr regeln und Menschen, die diese Geräte bauen, verkaufen, installieren und dann am Laufen halten. Der Gerätehersteller Cisco baut diese Strassen des Internets! Keine Email, kein Chatten, kein Facebook, kein Skype wäre ohne Cisco Produkte möglich.

Am 25. April, dem Girls Day 2013, laden die CISCO Büros in Zurich, Rolle und am EPFL in Lausanne Sie und Ihre Klasse ein, Kommunikationstechnologie in Aktion zu sehen und die Technologie des Internets bei uns hautnah kennenzulernen.

Es erwartet Sie und Ihre Klasse ein Einblick in die Arbeit in einem Unternehmen, das Geräte und Apps anbietet, die das Internet zum Laufen bringen. Es gibt die Möglichkeit, verschiedene Workshops zu den Themen “Sicher im Netz”, “Soziale Netze” und “PC-Technik” zu besuchen, wo man selbst aktiv ist.

Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung und bespreche gern nähere Details direkt mit Ihnen. Wir hoffen, dass es Ihnen möglich sein wird, uns in einem der Büros zu besuchen.

Mit herzlichen Grüßen

Jutta Jerlich
Cisco Networking Academy Schweiz

Email Anmeldung
Online Anmeldung

↑↑↑ Deutsch ↑↑↑ ↓↓↓ English ↓↓↓

Dear teachers!

Internet is not simply always there. It needs equipment that allows and regulates data transfer and people, who develop, build, sell, install and operate them. CISCO is one of the companies that build those Internet highways. No email, no chat, no facebook, no Skype would be possible without Cisco products and services.

On 25 April 2013, on the occasion of International Girls in ICT Day, we invite you and your class to our CISCO Offices in Zurich, Rolle and at the EPFL in Lausanne for you to see communication technology in action and experience the technology behind the Internet in practice.

You can get an inside view into a company providing equipment and apps that keep the Internet running. There are possibilities to join small workshops about topics like “Secure in the network”, “Social networks” and “How does my PC look from inside”where you are actively involved.

We are looking forward to your reply and to discuss details about your visit directly with you. I personally hope to be able to meet you in one of our offices.

With best regards

Jutta Jerlich
Cisco Networking Academy Schwitzerland

Email Registration
Online Registration

LINKS
ITU Kalender Girls-ict-day-Zurich
ITU Kalender Girls-ict-day-Rolle
ITU Kalender Girls-ict-day-Lausanne
Tech needs girls

Posted in Allgemein, Deutsch, English, Lernen, Make a difference, Skills, Technik & Wissenschaft | Tagged: , , , , | Leave a Comment »

 
%d bloggers like this: